33.16 《寻找灵魂伴侣的秘密》

 

这是多次在书展看到的书。今年买下来,可能是因为西瓜皮老师跟我谈了找伴侣的事,就买下来看看里面的内容。大概花了一两个月的蹲厕所时间,终于看完了。

其实,看完以后,没有那种"哇,原来如此"的惊叹感觉,甚至有点不太明白整个故事,尤其那种穿插在魔幻和回忆之间的场景。回忆的部分当然不难理解,可是在主角和奇怪的人物对话时,我的脑袋勾画不出那个场景。

看完后,我在想,是我的理解退步,还是翻译不好,还是文化差异的问题?居然有种很憋着的感觉,幸好这两个月没有便秘。

最大的打击,不是来自理解的问题,而是上个月收拾旧书的时候,发现还有另外一本一模一样的书!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊》》》》》》》》》》为什么?orz

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!